Оторвалась у меня пуговица на брюках. Подхожу к жене с намерением вежливо попросить её пришить. Молча, с улыбкой, протягиваю ей брюки и пуговицу.
Жена в шутку говорит:
А ты представь себе, что ты в армии, и жены рядом нет...
Та-а-ак! Слышь, салага! А ну, пришей дедушке пуговицу!