Друг Саня был в длинном рейсе. Ну, само собой, заход судна в порт посреди рейса для пополнения запасов. Но заход не простой, а где-то в Африке в бывшей французской колонии.
Капитан при сходе на берег предупредил Саню, что здесь английский не канает и сказал ему, как будет сказать в кабаке "два пива".
Саня чувак простой, крепкий белорус с центнер веса спокойно пошел в кабак.
Пока шел забыл как по-французски "два пива". Ну, не возвращаться же, и зашел в кабак. А там сидят такие же кабаны-мореманы. Ну, ему в голову не пришло ничего, кроме как сказать "Месье жаниманж пачсижур". Весь интернациональный кабак ржал минут пятнадцать, поскольку вид у Сани был явно цветущий, но свои два пива он получил.