Парадокс русского языка: почему-то гораздо проще сказать «Эээ!» и потыкать указательным пальцем в монитор, чем сказать: «Переключи раскладку на клавиатуре».
Мить, у меня компьютер не работает.
А ты пробовала кнопочку включать такую большую?
Да! Все равно не работает!
А в розетку включен?
Не знаю... сейчас фонарик возьму и посмотрю.
А фонарик зачем?
Да, свет отключили.