В
Однажды мы выполняли задание — писали свободное изложение на военную тему. То есть, излагали какой-нибудь рассказ, прочитанный или услышанный ранее. Это было накануне то ли 9 мая, то ли 23 февраля, оттого и тема такая.
Лёша писал про солдата и партизана, которого окружили фашисты. Он отстреливается, а они кричат:
— Рус, стафайс!.. (ну что делать — немцы, акцент...) Но наш не сдаётся. Бой продолжается, и т.п. Чем он закончился в лёшином изложении — не помню. Помню только, что получил он за него 4 (а не 5).
Елизавета Васильевна (учительница) аккуратно зачеркнула "Рус, стафайс" красной ручкой и рядом на полях вывела единственный возможный верный вариант: "Русский, сдавайся!"
Такая педантичная наставница. Даже немецко-фашистским оккупантам, в её представлении, можно было разговаривать только на правильном литературном языке.
